�����줿�ե����
�ؤ��⤯�������줿���ݤΡ��磻�饹2�����åȤǤ���
��̣�������ि��ε�ǽ����Ż뤷�ƥǥ����줿�����å��������
����ץ�ʤ��顢�ܥȥ�˸����ƹ����ä��ե���ब����Ū���ʤޤ���
̵���Υ��饹�ˤ����������������Ϥ褤���߸��˻ž夲���Ƥ��ޤ���
�磻�����������֤��˭���˱�Ф��Ƥ��줽���Ǥ��͡�
��˫���ΰ��դ�
�磻��������ǡ���ä����ռॿ���ࡣ
����������Υ��饹�������ˡ����å����������֤��ᤴ��������
�磻��ˤϤ�����ӡ����ե롼�ĥ����åפ�ú�����⥹�ƥ���
���������ؤΡ��ץ쥼��ȤȤ��Ƥ��Ф줽���Ǥ��͡�
| ������ | �¡�����7.0cm
�⤵����23.0cm |
|---|
| �Ť� | ��187g |
|---|
| ���� | ��450ml������� |
|---|
| �Ǻ� | ̵�����饹 |
|---|
| ������ | �ɥ��� |
|---|
�Żҥ��
������ | �Żҥ����
���������� |
|---|
ľ��
�����֥� | ľ�С���
�����֥� |
|---|
| ���������Τ���������ƥʥ� | �������饹����Ǯ���饹�ǤϤ���ޤ���ʨ��ⲹ��60��ʾ�ˤǤ������ϡ���»�θ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ��Ԥ�ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������
�����ޤ��������ޤ����ᤷ�ޤ���
|
|---|
��������/
�谷������ | ����¤�����塢�������ˤǤ����ĥ饤�����ޤ���
�������ʵ�ˢ���������٤��������䥹�����鷺�����Ĥߤ䡢�����Ĥ��ʤɤ�ǧ������Τ�����ޤ������ʼ��ˤ����ꤴ�����ޤ���
����ʲ����Ѳ�����»�θ����Ȥʤ�ޤ��Τǡ�Ǯ����������ꡢ���饹��Ǯ�������������������ꤷ�ʤ��Ǥ���������
����¢�ˤ�����ʤ��Ǥ���������
�������饹���ʤ϶������饹�ǤϤ���ޤ���
���������������Ĺ�����֤��ʤ��Ǥ�������������̤ˤ�äơ����Ϥ�ʪ��ȯ�Ф��붲�줬����ޤ���
���������ͽ��ʤ��ѹ��Ȥʤ��礬����ޤ���
��������ˤ�äơ����ʤθ�ľ�������꤬�Ԥ����礬�������ޤ��� |
|---|
�����������ΤäƤ���������������
�ڸ��κ���
���Ū�Ѱ�ʻž夬�꤬��ħ�ǤϤ������ޤ����������������̤ˡ�¿���ΰ㤤�������礬����ޤ���
�ڹ����
�̿��Τ褦�ʡ���������äƤ��ޤ���
�ڤ���¾�Τ����ա�
��͢������Ȣ���٤�Ƥ��ޤä��ꡢ�Ѥ��ޤ�Ƥ��ޤ����Ȥ��������ޤ���
���Ҹ����Ȥ���θ��ʤ��̲ᤷ�����ʤ���ٸ��ʤ������Ҥ��ޤΤ�Ȥؤ��Ϥ����Ƥ��ޤ���
���ܤ����ϡ��������������������
���Ĥ�������ȡ������κݤˤ����������������ȡ�
�����Ÿ���ˤĤ���
���ξ��ʤˤϡ��������㤤���������ޤ���
�ӡ���ˤϤ����顣
������¾�������ڡ����Ǥ���
���å��������ڡ���
���̲�����ϡ������餫��⤴�����������ޤ���
����������Ĥ��Ʋ������͡�
�̲���������ڡ���
Essence
2001ǯ�˥���ե�åɡ��ϥ٥�ˤ�äƥǥ����줿�������
�Х�μ�줿���쥬��Ȥǥ����ʥե���ब��ħ�ǡ����å���ǰ�����Ƥ��륳�쥯�����ΰ�ĤǤ���
���Ū�ˤ�⤯ɾ������Ƥ��ꡢiF�ǥ�����ޤ䡢��������֥�����LesDecouvertesAward����ޤ��Ƥ��ޤ���
IITTALA
���å����IITTALA�ˤϡ�1881ǯ�˥��饹������¤������Ȥ����������ޤ�����
��ǯ�ϡ֥ơ��֥륦����������֥��ɡפȤ��ƥ��쥯�����⽼�¤����������ȵ�ǽ�����ɤ��������ޤ줿���ʤϡ�¿���οͤ�̥λ��Ĺ���ְ�����Ƥ��ޤ���
LINE�Ǽ��䤬�Ǥ��ޤ���
������ξ��ʤǡ����ˤʤä����䵿����������С������ڤ�LINE�Ǽ��䤷�ƤߤƤ���������
- �����ȼ̿��ˤ��롢������̣�Τ�ΤϤޤ��߸ˤ���ޤ�����
- 1��ʬ������������ˤϾ������Ǥ�����
- ��������Τ������ΤǤ���������ʴ����Ǥ⤦�����礭��Τ�ΤäƤ���ޤ�����
�ʤɤʤɡ�
�����륹���åդ��ʤ�٤�����ֻ��������ޤ���
�� ������ˡ
- ���Ρ�LINE�Ǽ��䤹��٥ܥ����
�ʤ��Ǥ���Ͽ�Ѥߤ����Ϥ��Τޤ�LINE���̤˰ܹԤ��ޤ���
- ͧã���ɲäơ�LINE��ͧã�ˤʤ롣
- �ȡ������̤ˤơ����ʤη��֤ȼ�������������
LINE�Ǽ��䤹��
�б����֡�10����17�������˽�����
�������̤�24���ּ����դ��Ƥ��ޤ���
